Épisode Au-delà des montagnes S04E08 - Vikings Saison 4

Titre VO : Portage (trad litt. : "portage").
Titre VF : Au-delà des montagnes.

Première diffusion US : 7 avril 2016 sur History (Canada et USA).
Première diffusion FR : 12 avril 2016 sur Canal+series.
Première diffusion FR (Vf) : Jeudi 15 septembre 2016 sur Canal+.
Écrit par : Michael Hirst.
Réalisé par : Ken Girotti.

Distribution :

• Travis Fimmel - Ragnar
• Katheryn Winnick - Lagertha
• Clive Standen - Rollo
• Gustaf Skarsgård - Floki
• Alexander Ludwig - Bjorn
• Alyssa Sutherland - Aslaug
• Lothaire Bluteau - Empereur Charles
  
• Peter Franzén - Harald Finehair
• Jasper Paakkonen - Halfdan the Black
  
• Kevin Durand - Harbard
• Linus Roache - Roi Ecbert
• Amy Bailey - Reine Kwenthrith
• Dianne Doan - Yidu
  
• Maude Hirst - Helga
  
• Owen Roe - Odo
  
• Edvin Endre - Erlendur
  
• Georgia Hirst - Torvi
• Jennie Jacques - Princesse Judith
• Morgane Polanski - Princesse Gisla
• Stephen Rockett - Hvitserk
  
• Luke Shanahan - Ubbe
• Huw Parmenter - Roland
• Philip O'Sullivan - Evêque Edmund
• Des Carney - Waerferth l'éclaireur
  
• James Quinn Markey - Ivar
• Elijah O'Sullivan - Sigurd
• Karen Hassan - Therese
• Finn and Luca Ryan - Magnus

Critique :

- A.V Club (en anglais)