VOTE | 157 fans

Répliques

SAISON 1

EPISODE 1

Floki : I can tell which trees will make the best planks just by looking at them. I can look inside the tree.

Floki : Je peux te dire quel arbre va me donner les meilleures planches en un seul coup d’oeil. Je suis capable de voir à l’intérieur même de l‘arbre.

EPISODE 2

Lagertha to Ragnar : This was going to be the most exciting voyage of our lives. To go West. I have dreamed of it many times and in my dreams we are always together.

Lagertha à Ragnar  : Tu te prépares à la plus passionnante aventure de toute notre vie. Découvrir l’Ouest. J’ai rêvé de ce voyage de nombreuses fois et dans mes rêves on est toujours tous les deux.

 ***

Ragnar Lothbrok : Just stories. All things begin and end as stories."

Ragnar Lothbrok : Des histoires. Tout démarre et se termine par des histoires. 

EPISODE 3

Rollo to Knut : A war band lives and dies together. If you cannot trust the men to either side of you, or in front of you, you are already a dead man.

Rollo to Knut : Les guerriers vivent ... et meurent ensemble. Si tu ne fais pas confiances aux hommes qui se trouvent à tes côtés, ou face à toi, t'es déjà mort.

EPISODE 4

King Aelle : Are these pagans not men, like we are? Do they not bleed when they are cut? Or do they have wings and tongues of fire?"

Roi Aelle : Ces païens ne sont-ils pas des hommes comme nous ? Un coup d'épée ne les fait-il pas saigner ? Ou est-ce qu'ils ont des ailes et qu'ils crachent du feu ?

***

EARL HERALDSON: Do the Gods speak?
SEER: Do they ever stop?
EARL HERALDSON: The Gods have always been favorable to me.
SEER: They allowed your sons to die…
EARL HERALDSON: Do the Gods really exist?
SEER: [laughter]

EARL HERALDSON : Est-ce que les Dieux parlent ?
SEER : Ils ne se taisent jamais.
EARL HERALDSON : Les Dieux m'ont toujours été très favorables.
SEER : lls ont laissé tes deux fils mourir.
EARL HERALDSON : Est-ce que le Dieux existent réellement ?
SEER : [rire]

EPISODE 5

Athelstan : For everything there is a season, and a time for every matter under the sun. A time to be born, a time to die; a time to plant, and to pluck up what is planted; a time to kill, and a time to heal…

Athelstan : Il y a une saison pour tout, et un temps pour toute chose sous le soleil. Un temps pour naître, un temps pour mourir; un temps pour planter et pour enlever ce qui est planté; un temps pour tuer, et un temps pour guérir... 

EPISODE 6

Ragnar : Our fates are already decided

Ragnar : Nos destins sont déjà tracés.

***

RAGNAR: There is no need for you to swear. You have already paid a heavy price for your loyalty to me.
ROLLO: Nevertheless, I will swear, brother. I swear to be true to you, your wife and your family... As long as your good fortune holds.

RAGNAR : Tu n’as pas besoin de jurer. Tu as déjà payé un prix élevé de ta loyauté envers moi.
ROLLO : Toujours est-il que je jurerai mon frère. Je jure d’être fidèle à toi, à ta femme, et à tes descendants… tant que la chance te sourit. 

***

Lagertha : Never fight unless you know the odds are in your favor. That is our way."

Lagertha : Jamais de combat sans connaître les chances en ta faveur.

EPISODE 7

ROLLO: Listen to me, if we agree to walk into his house he can kill each and every one of us.
RAGNAR: You forget, we hold his brother hostage.
ROLLO: Why should he care about his brother?
RAGNAR: Do I not care about mine?

ROLLO : Ecoute-moi, si on accepte son invitation, il nous tuera un par un.
RAGNAR : T'oublies que son frère est notre otage.
ROLLO : Pourquoi il se soucierait de lui ?
RAGNAR : Je me soucie bien du mien.

EPISODE 8

Rollo to Siggy : I am who I am and I won’t change, not for you, not for my brother, not for anyone. So leave if you want to. But one day I will be a great man and you’ll regret leaving me just because I sleep with other women.

Rollo to Siggy : Je suis qui je suis et je ne changerai pas, ni pour toi, ni pour mon frère, ni pour personne. Pars si tu le désires. Mais un jour, je serai un grand homme, et tu regretteras de m'avoir quitté uniquement parce que je couchais avec d'autres femmes.

***

Ragnar Lothbrok : Every nine years, we travel to the temple at Uppsala, to give thanks to the gods and to offer them sacrifices for all they do for us. For protecting us, for the success in battle, for the rains that they bring that grow our crops and, of course, for our children.

Ragnar Lothbrok : Tous les neuf ans, nous voyageons jusqu'au temple d'Uppsala pour remercier les Dieux et leur offrir des sacrifices pour tout ce qu'ils font pour nous. Pour notre protection, pour les succès de nos batailles, pour les pluies qui font croître nos récoltes et, bien entendu, pour nos enfants. 

EPISODE 9

ASLAUG: I am princess Aslaug. My mother was the shieldmaiden Brunhilde.
RAGNAR: Everyone knows the renown of your mother.
ASLAUG: But I am not her. I am myself. Both my parents are dead now. And I did not know them anyway.

ASLAUG : Je suis la princesse Aslaug. Ma mère était la Valkyrie Brunhilde.
RAGNAR : Tout le monde connaît la notoriété de ta mère.
ASLAUG : Mais je ne suis pas elle. Je suis moi. Mes deux parents sont morts maintenant, et de toute façon je ne les connaissais pas.  
   

SAISON 2

EPISODE 1

Ragnar : Why do we fight each other about this piece or that piece of land? Why are we not looking outwards to the west? If we raided together, we would not need to fight amongst ourselves. We would not need to kill anymore of our young folk. But instead, offer them land, land that they can farm.

Ragnar : Pourquoi est-ce qu’on se bat entre nous pour tel ou tel portion de territoire ? Pourquoi est-ce qu’on ne se tourne pas vers l’extérieur ? Si nous lancions un raid ensemble, nous n’aurions plus à faire la guerre et à nous battre pour rien entre Vikings. Nous n’aurions plus à répandre le sang de nos propres jeunes frères. A la place nous pourrions leur offrir  des terres où ils installeront leurs fermes.

***

Ragnar : I am weary and I'm blood-sickened, and that is the truth.

Ragnar : Je suis fatigué et je suis écœuré par tout ce sang, c’est la triste vérité.

***

Rollo to Ragnar : I wanted to step out of your shadow. You understand that, don’t you? But when I stepped out of it there was… there was no sunlight. No sunlight at all.

Rollo to Ragnar : Je voulais sortir de l'ombre. Tu comprends ça, n'est-ce pas ? Mais quand j'en suis sorti, il n'y avait... il n'y avait pas de lumière. Aucune lumière.

EPISODE 2

JARL BORG: Abandon your brother for good. You will never be anything here. Why would you stay? What  can you find?
ROLLO: Myself.

EARL BORG : Abandonne pour de bon ton frère. Tu ne seras jamais quelqu'un ici. Et pourquoi rester ? Tu espères trouver quoi ?
ROLLO : Mon âme.

***

SIGGY: Women should stick together more.
ASLAUG: That's true.
SIGGY: And we should rule.
ASLAUG: All things would be better.

SIGGY : Les femmes devraient toujours s'épauler.
ASLAUG : Tu as raison.
SIGGY : Et régner sur les hommes.
ASLAUG : Ce serait mieux pour tout le monde.

***

JARL BORG: You're a fool!
ROLLO: Yes. But some day I hope to be wise.

EARL BORG : Tu es un imbécile
ROLLO : Oui. Mais un jour j'espère devenir sage.

EPISODE 3

Ragnar: This land is rich, but here is the real treasure.
King Horik: Earth?
Ragnar: Have you not seen? Everywhere we go there are crops. There is food growing. I am a farmer and the son of a farmer, and this is what I understand.

 

EPISODE 4

Rollo : My brother forgave me, something I thought impossible. When I searched my heart, I discovered that I always loved him. That I’d grown to hate myself.

 

EPISODE 5

Lagertha: Bjorn is very happy here.
Ragnar: Then he should stay. You both should stay.
Lagertha: Your wife will not be happy.
Ragnar: I imagine not.

 

***

Lagertha to Aslaug : The future is open. Trust in the gods. Live for each moment.

Lagertha à Aslaug : L'avenir n'est pas gravé. Ayez foi en les Dieux. Et vivez chaque moment.

***

Rollo : I am like a snake which has shed its skin. The pattern is just the same, but the snake is new.

Rollo : Je suis comme un serpent qui a perdu sa peau. Le motif est le même, mais le serpent est nouveau.

***

The Seer : The gods will always smile on brave women. Like the valkyries, those furies who men fear and desire.

Le Voyant : Les dieux souriront toujours aux femmes courageuses. Comme les valkyries, ces Furies que les hommes craignent et désirent.

EPISODE 6

Bjorn: What if I ordered you to stay here?
Porunn: Then I would have to heed your command.
Bjorn: I don't want to order you. I want you to choose to stay here.

 

EPISODE 7

ASLAUG: I like her.
RAGNAR: My former wife?
ASLAUG: Hmm... I would rather be her. She is formidable.
RAGNAR: The Gods are having a good time with me today.

 

***

Torvi : It is all the same with we women. We just give birth to the slaughtered.

Torvi : C'est toujours pareil avec nous les femmes. On donne juste naissance aux massacres.

***

RAGNAR: So you are truly an Earl?
LAGERTHA: Yes. We are equal. I'm sure this is difficult for you.
RAGNAR: It is not difficult at all.

 

EPISODE 8

Ragnar: Our child should have a name. Now that the Gods have saved him.
Aslaug: His name is Ivar.
Ragnar: Ivar the Boneless.

 

EPISODE 9

Porunn : I want to fight in the shield wall. I want to be like Lagertha

 

***

Athelstan to Aslaug : I came back because you and Ragnar, all of you are my family.

 

***

Athelstan : In the gentle fall of rain from heaven, I hear my God, but in the thunder I still hear Thor. That is my agony.

 

***

ATHELSTAN: Hello, Björn. Do you remember me?
BJORN: Of course I remember you. I wanted to kill you when I was a child... And then I loved you.

 

EPISODE 10

Siggy : Ragnar’s weakness is his children.

Siggy : Les faiblesses de Ragnar sont ces enfants.

 

 

Ecrit par KensyDeeks 
Activité récente

Le Glima [jeu]
Aujourd'hui à 08:51

The Seer of Kattegat [Jeu]
Aujourd'hui à 08:50

Calendrier
Avant-hier

Saison 6
28.02.2020

Volontariat
29.03.2020

Répliques
22.03.2020

The Saga of ...
22.03.2020

Dernières audiences
Logo de la chaîne History Channel

610 : The Best Laid Plans ... Le meilleur des stratagèmes (inédit)
Mercredi 5 février à 22:00
1.03m / 0.2% (18-49)

Logo de la chaîne History Channel

609 : Resurrection ... Résurrection (inédit)
Mercredi 29 janvier à 22:00
0.93m / 0.2% (18-49)

Logo de la chaîne History Channel

608 : Valhalla Can Wait ... Le valhalla peut attendre (inédit)
Mercredi 22 janvier à 22:00
1.02m / 0.2% (18-49)

Logo de la chaîne History Channel

607 : The Ice Maiden ... La guerrière des glaces (inédit)
Mercredi 15 janvier à 22:00
1.11m / 0.2% (18-49)

Logo de la chaîne History Channel

606 : Death and the Serpent ... La mort et le serpent (inédit)
Mercredi 8 janvier à 22:00
0.83m / 0.2% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Nouveau mois dans les forums !

Nouveau mois dans les forums !
The Seer of Kattegat : Une nouvelle session vient d'être mise en ligne avec des photos de...

Calendrier d'avril 2020

Calendrier d'avril 2020
Pour ce calendrier d'avril, ce sont les frères Ragnar et Rollo qui sont mis à l'honneur avec une...

Canal+ | Diffusion 6.09+6.10

Canal+ | Diffusion 6.09+6.10
C'est ce jeudi 26 mars 2020 que la chaîne Canal+ diffusera les deux derniers épisodes de la première...

Canal+ | Diffusion 6.07+6.08

Canal+ | Diffusion 6.07+6.08
La chaîne Canal+ vous propose ce jeudi 19 mars 2020 les épisodes 7 et 8 de la sixième saison de...

Canal+ | Diffusion 6.05+6.06

Canal+ | Diffusion 6.05+6.06
Rendez-vous ce jeudi 12 mars 2020 sur la chaine Canal+ pour la diffusion des épisodes 5 et 6 de la...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoRooms

Kika49, Avant-hier à 14:02

Hello la citadelle, venez sur le quartier The Resident faire nos animations (écriture et création), pas besoin de connaître la série.

ShanInXYZ, Hier à 17:33

Concours d'écriture Doctor Who, venez votez pour votre prétendant préféré pour la 13ème Docteur

cinto, Hier à 18:11

Les calendriers de Ma sorcière Bien aimée et de The Tudors attendent des commentaires, svp. Merci pour les créatrices.

choup37, Hier à 19:29

Concours d'écriture merlin, venez choisir votre favori dans les prétendants au coeur de Gwen

choup37, Hier à 19:29

Et calendrier, sondage, pdm et jeux sur merlin, kaamelott, doctor who et torchwood!

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site

Retrouvez la chaine Hypnoweb.net
sur Blasting News