L'épisode 4.12 s'intitule The Vision et l'épisode 4.13, Two Journeys. Ils seront, respectivement, diffusés le mercredi 7 décembre 2016 et le mercredi 14 décembre 2016 sur History, à 21h00.
Synopsis 4.12 : Les habitants de Kattegat réprimandent Ragnar que les dieux l'ont abandonné comme il lutte à trouver un équipage pour son voyage en Wessex.
C'est Björn qui a le charisme maintenant puisqu'il prépare à réaliser son rêve de longue date à explorer la Méditerranée dans un nouveau bateau aux lignes pures, construit pour lui par Floki.
En revanche Ragnar doit accepter des bateaux vieillis et un équipage qu'il a soudoyé mais quand Aslaug prédit que la flotte sera perdue dans une brutale tempête, ses avertissements sont ignorés par Ragnar et son précieux fils, Ivar.
Synopsis 4.13 : La flotte de Ragner fait naufrage et est rejetée sur la côte du Wessex mais sans assez de survivants pour former une force crédible, Ragnar et Ivar ont une décision difficile à prendre.
Rollo rencontre à nouveau ses camarades vikings et ne peut pas résister à l'envie de rejoindre le voyage de Björn, risquant son mariage et sa nouvelle identité franque.
Ragnar prend aussi un risque comme il porte Ivar vers la Villa Royale en Wessex - jetant lui-même et son fils à la miséricorde du Roi Ecbert.
Source : SpoilerTv 1, SpoilerTv 2
