Doublages

Pour la France, la société de doublage est Audi'art.

Acteurs principaux :

Travis Fimmel (Ragnar) - Alexis Victor
Clive Standen (Rollo) - Boris Rehlinger
Katheryn Winnick (Lagertha) - Barbara Beretta
Gustaf Skarsgård (Floki) - Jean-François Vlérick
Alexander Ludwig (Bjorn adolescent/adulte) - Donald Reignoux
Alyssa Sutherland (Aslaug) - Géraldine Asselin
Jessalyn Gilsig (Siggy) - Rafaèle Moutier
George Blagden (Athelstan) - Damien Witecka
Linus Roache (Roi Egbert) - Xavier Fagnon
Donal Logue (Roi Horik) - Guillaume Orsat
Gabriel Byrne (Jarl Haraldson) - Pierre Dourlens
Moe Dunford (Aethewulf) - Jonathan Amram (s2) puis Anatole de Bodinat
Ben Robson (Kalf) - Fabrice Josso
Kevin Durand (Harbard) - Lionel Tua
Lothaire Bluteau (roi Charles de Francie occidentale) - Michel Papineschi
John Kavanagh (le Voyant) - José Luccioni
Peter Franzén (Harald à la Belle Chevelure) - Jérémie Covillault
Jasper Pääkkönen (Halfdan le noir) - Cédric Dumond
Alex Høgh Andersen (Ivar le Désossé adulte) - Alexandre Nguyen
Marco Ilsø (Hvitserk adulte) - Fabrice Trojani
David Lindström (Sigurd Oeil de Serpent adulte) - Gabriel Bismuth-Bienaimé
Jordan Patrick Smith (Ubbe adulte) - Eilias Changuel
Jonathan Rhys-Meyers (évèque Heahmund) - Adrien Antoine
Georgia Hirst (Torvi) - Caroline Lallau
Danila Kozlovski (prince Oleg) - Damien Ferrette
Eric Johnson (Erik le Rouge) - Laurent Maurel
Ragga Ragnars (Gunnhild) - Vanessa Van-Geneugden
Ray Stevenson (Othere) - Hervé Bellon

Acteurs récurrents :

Jefferson Hall (Torstein) - Rémi Bichet
Maude Hirst (Helga) - Dorothée Pousséo
Gaia Weiss (Porrun) - Anne-Charlotte Piau
Thorbjørn Harr (Jarl Borg) - Joël Zaffarano
Amy Bailey (Princesse Kwenthrith de Mercie) - Sybile Tureau
Nathan O'Toole (Bjorn enfant) - Tom Trouffier
Sarah Greene (Judith) - Fanny Bloc
Ivan Kaye (Roi Ælle de Northumbrie) - Sylvain Lemarié
Eric Higgins (Knut) - Stéphane Bazin
David Pearse (Svein) - Patrice Dozier
Tadhg Murphy (Arne) - Nessyn Guetat
Elinor Crawley (Thyri) - Olivia Luccioni
Diarmaid Murtagh (Leif) - François Siener
Edvin Endre (Erlendur) - Pascal Grull
Vladimir Kulich (Erik) - Michel Vigné
Angus MacInnes (Tostig) - Benoït Allemane
David Murray (Aethelwulf) - Gilles Morvan
Trevor Cooper (Jarl Bjarni) - Vincent Grass
Carrie Crowley (Elisef) - Patricia Piazza
Philip O'Sullivan (Évêque Edmund) - Vincent Grass
Morten Suurballe (Sigvard) - Cyrille Monge
Morgan C. Jones (Le Juge) - Patrick Bethune